728x90 728x90 일본음악7 일본 시티팝 'Anata No Portrait' 감상 일본 시티팝의 시대를 초월한 매력 발견하기 다양한 문화에 관심이 많았던 저는 우연히 일본 시티팝 음악을 접하고 그 독특한 사운드에 즉시 매료되었습니다. 특히 제 마음을 사로잡은 곡은 나카모리 아키나의 'Anata No Portrait'였습니다. 이 노래의 멜로디는 귀에 쏙쏙 들어오고 경쾌하지만 나카모리의 감성적인 목소리가 이 곡을 더욱 돋보이게 합니다. 일본어 가사를 이해하지 못해도 나카모리 아키나의 보컬만으로도 노래의 감정이 충분히 전달됩니다. 뮤직비디오 역시 1980년대 일본의 패션과 미학을 보여주는 시각적인 향연입니다. 시티팝의 매력 중 하나는 재즈, 펑크, 디스코 등 다양한 장르가 융합되어 있다는 점입니다. 1980년대 일본에서 인기를 끌었던 이 장르는 최근 인터넷과 소셜 미디어 덕분에 전 세계적.. 2023. 2. 23. 일본 싱어송라이터 아이묭 'Naked Heart' 리뷰 いったいこのままいつまで 잇타이 코노마마 이츠마데 도대체 이대로 언제까지 一人でいるつもりだろう 히토리데이루 츠모리다로- 혼자 있을 생각일까 だんだん自分を憎んだり 단단 지분오 니쿤다리 점점 자신을 미워하거나 誰かを羨んだり 다레카오 우라얀다리 누군가를 부러워해 いつかいつかと 이츠카 이츠카토 언젠가 언젠가라며 言い聞かせながら 이이키카세나가라 타이르면서 今日まで沢山愛してきた 쿄-마데 타쿠상 아이시테키타 오늘까지 많은 사랑을 해왔어 そして今も 소시테 이마모 그리고 지금도 この恋が実りますように 코노 코이가 미노리마스요-니 이 사랑이 결실을 맺기를 少しだけ少しだけ 스코시다케 스코시다케 조금만 조금만 더 そう思わせて 소- 오모와세테 그렇게 생각하게 해줘 今、私恋をしている 이마, 와타시 코이오 시테이루 지금, 나는.. 2023. 2. 20. 아이묭 '愛を伝えたいだとか (사랑을 전하고 싶다든가)' 리뷰 목차 소개 "愛を伝えたいだとか"의 주요 요약 곡의 감상 결론 해시태그 소개 아이묭은 감성적이고 공감 가는 노래로 유명한 일본의 인기 싱어송라이터입니다. 그녀의 가장 인기 있는 곡 중 하나는 "愛を伝えたいだとか"(아이오 츠타에타이 다토카)로, "사랑을 전하고 싶다든가" 으로 번역됩니다. 이번 블로그 포스팅에서는 노래 가사의 핵심 요약과 함께 감상 소감을 공유하고자 합니다. 가사: 健康的な朝だな 켄코-테키나 아사다나 건강한 아침이네 こんな時に君の“愛してる”が聞きたいや 콘나토키니 키미노 아이시테루가 키키타이야 이런 때 너의 "사랑해"가 듣고 싶어 揺れるカーテン 유레루 카-텐 흔들리는 커텐 少し浮いた前髪も 수코시 우이타 마에가미모 조금 뜬 앞머리도 すべて心地いいさ 수베테 코코치이이사 다 기분 좋아 それに割れてし.. 2023. 2. 19. 일본 싱어송라이터 '아이묭' 의 'マリーゴールド(마리골드)' 리뷰 風の強さがちょっと 카제노츠요사가 춋또 바람 세기가 좀 心を揺さぶりすぎて 코코로오 유사부리스기떼 마음을 너무 흔들어대서 真面目に見つめた 마지메니 미츠메따 진지하게 바라봤어 君が恋しい 키미가코이시이 네가 그리워 でんぐり返しの日々 뎅구리카에시노 히비 정신 없는 나날 可哀想なふりをして 카와이소-나후리오시떼 불쌍한 척 하며 だらけてみたけど 다라케테미타케도 게으름 피워보기도 했지만 希望の光は 키보-노히카리와 희망의 빛은 目の前でずっと輝いている 메노마에데 즛또 카가야이떼이루 눈 앞에서 계속 빛나고 있어 幸せだ 시아와세다 행복해 麦わらの帽子の君が 무기와라노 보-시노 키미가 밀짚모자의 네가 揺れたマリーゴールドに似てる 유레따마리고-르도니니떼루 흔들리는 마리골드를 닮았어 あれは空がまだ青い夏のこと 아레와 소라가마다 아오이나츠.. 2023. 2. 18. 일본 싱어송라이터 '아이묭' 의 'ハルノヒ(봄날)' 리뷰 키타센쥬에키노 프랏토호무 北千住駅のプラットホーム 키타센쥬역의 플랫폼 긴이로노 카이사츠 銀色の改札 은색의개찰구 오모이데바나시토 오모이데 후카시 思い出話と 想い出ふかし 추억담긴 이야기와 추억을 곱씹으며 코시카케타 벤치데 腰掛けたベンチで 걸터앉았던 벤치에서 보쿠라와 나니모 미에나이 僕らは何も見えない 우리는 아무것도 보이지 않는 미라이오 치카이앗타 未来を誓い合った 미래를 기약했었지 사무사니 코라에타 키기토 네코가 寒さにこらえた木々と猫が 추위에 견딘 나무들과 고양이가 마루데 보쿠라노 코토데 まるで僕らのことで 마치 우리인것 처럼 츠보미오 사카세요토 미오 유라시테루 蕾を咲かせようと実を揺らしてる 꽃을 피우려고 봉오리를 흔들고 있어 스테키니 와랏테이루 素敵に笑っている 멋지게 웃고 있어 아세라나이데이이 焦らないでいい 조급.. 2023. 2. 17. 일본 싱어송라이터 아이묭의 노래 '生きていたんだよな (살아왔던 거구나)' 리뷰 二日前このへんで 후츠카마에 코노 헨데 이틀 전 이 근처에서 飛び降り自殺した人のニュースが流れてきた 토비오리 지사츠시타 히토노 뉴으스가 나가레테키타 뛰어내려 자살한 사람의 뉴스가 흘러나왔다 血まみれセーラー 濡れ衣センコー 치마미레 세에라 누레기누센코오 피투성이 세일러복 누명을 쓴 선생 たちまちここらはネットの餌食 타치마치코코라와 넷토노 에지키 순식간에 이곳은 인터넷의 먹잇감 「危ないですから離れてください」 「아부나이데스카라 하나레테쿠다사이」 「위험하니까 물러나주세요」 そのセリフが集合の合図なのにな 소노세리후가 슈우고오노 아이즈나노니나 그 대사가 사람을 모으는 신호인데 말이야 馬鹿騒ぎした奴らがアホみたいに撮りまくった 바카사와기시타 야츠라가 아호미타이니 토리마쿳타 야단법석을 떨던 놈들이 바보처럼 사진을 .. 2023. 2. 16. 이전 1 2 다음 728x90 728x90
